(Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,)
(Dan sebagainya dalam drama ini adalah fiktif.)
(Tahun 2000)
- Ayo cepat. - Baik.
Min Gyu, Aku membawa payung.
- Ibu! - Ambil payung mu.
Aku membawa payung.
Ambil payung mu.
Min Gyu. Kemari.
Ibu di sini.
- Baik. - Dah.
- Dah! - Kau datang.
(Episode 1: Instan, Satu Minus 75 detik)
Su Young, Ayo pulang bersama.
Terima kasih.
- Oh sayang. - Buset.
- Astaga. - Basah semua.
Apakah Bibi Itu Memanggilmu?
(Ambil payung)
Tidak.
(Ambil payungmu.)
(Ambil.)
Apakah kau baik-baik saja?
Bangun.
Bukankah kita harus memanggil ambulan?
Hei. Bisakah Anda membuka mata?
Ngapain dia ditengah jalan.
Aku tidak bodoh. Astaga.
Kututup dulu.
Ayah.
Pak... Apakah Anda walinya?
Begitu...
(Apa yang terjadi? Mana ibunya?)
Astaga. Ini gila.
Bisakah Anda bicara saja, Bicara?
Dia menanyakan apakah Anda walinya.
(Apa yang terjadi?)
Ya . Dia sedang dioperasi.
kondisinya tidak terlalu baik.
Hei. Apakah ibumu juga bisu?
- Maaf - Permisi ...
Kami sudah berusaha yang terbaik...
tapi dia tak bisa diselamatkan.
Ini gila.
Pak?
Sadarlah.
- Dokter. - Aku akan melakukan apa saja.
- Tolong selamatkan dia. - Ini gila.
- Tolong selamatkan ibuku. - Dokter.
Tolong. Sadarlah.
Istrimu juga takkan mungkin hidup lagi.
Pak Tolong.
Jika butuh sesuatu untuk pemakaman. Hubungi aku.
Baiklah . Aku paham.
Aku permisi.
Aku melihatnya.
Mobil itu. Aku melihatnya.
(Mucheon 11, A5897)
Mucheon 11, A5897.
Itu adalah mobil hitam.
Seorang pria mengenakan topi hitam bersama seorang anak laki-laki
Kau.... Aku ini seorang polisi.
Aku akan sangat marah jika kau berbohong.
Baiklah.
Hei, Tolong Lacak sebuah nomor plat.
Mucheon 11, A5897.
Saat itulah aku menyadari ...
untuk pertama kalinya bahwa aku bisa ingat ...
Persis dengan apa yang kulihat.
(Tell Me What You Saw)
(2020, Sekarang)
Diam di tempat!
Jangan bergerak.
Apa...
Kau kambing yang baik, Kan?
Tenang. Dan jangan bergerak.
Apa nama kambingnya?
- Yoemdong-i. - Oh ....
Yoemdong-a.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Aku hanya ingin membawamu pulang.
Aku tau. Kau ketakutan?
Baik. Tapi lihatlah. kau takkan bisa lari sekarang.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Tapi ...
Astaga, dia stress.
Kenapa kau berbicara dengan kambing?
Tangkap saja. Apa yang sedang kau lakukan?
Diam.
Kambingnya terpojok.
Pertama, aku harus menenangkan kambingnya.
Itulah aturan pertama dari protokol penangkapan.
Benarkan.... Jangan bergerak.
Jangan bergerak.
- Kenapa kau malah membuatnya kabur? - Tidak, yoemdong.
Tidak tidak.
- Aku mendapatkannya. - Hey.
Tangkap...
- Tangkap. - Hey.
- Kenapa lama sekali. - Cepat tangkap.
- Ya ampun. - Ayolah.
Astaga, lihat itu.
- Apa yang dia lakukan? - Ya ampun, kambing yang menyedihkan.
- Tangkap sekarang. - Cepat.
- Tangkap. Cepat. - Cepat!
Hore dapat.
- Aigoo. - Ya ampun.
Ini dia.
Yoemdong-a, Maafkan aku.
- Ya. - Ini layanan Pengaduan 54.
Petugas Cha, Pekrjaan yang bagus.
- Tentu saja. Aku pergi. - Dah.
- Dah. - Bagus, Petugas Cha.
- Dah. - Selamat tinggal.
Hei, jangan masuk ...
Kau benar-benar tak membantu.
Salah satu dari kita harus menjawab walkie-talkie. Hei.
Apakah sulit?
- Ayo pergi. Aku mau ganti pakaian. - Hey.
Hei, tunggu. Diam disitu.
Tunggu sebentar.
Taruh ini di kursi.
Cukup. Hentikan itu?
Apa ini mobilmu? Kau tahu.
Aku tidak ingin mobil patroli kami bau.
Bukankah kau mencium bau kotoran?
Aku menginjak kotoran.
Hei, Bersihkan dulu.
Ya ampun. kau sangat menjengkelkan?
Teruskan. Lanjutkan.
- Puas sekarang? - Dasar.
Kau sebaiknya membersihkan kursi.
Dah.
Dia adalah putri dari nelayan bisu itu, kan?
Aku berpikir dia tidak suka belajar.
Bagaimana bisa dia menjadi polisi?
Nilainya sangat jelek di sekolah,
tapi dia memiliki ingatan yang luar biasa dan tubuhnya kuat.
Aku dengar dia mengambil tes tiga kali untuk menjadi seorang polisi.
- Benarkah? - Iya.
Aku kira semua orang bisa bekerja. Siapa yang tahu?
(Orang Hilang, Go Min Ji, 20 tahun, perempuan)
(Penagkaran ikan hongwoon)
Japchae.
(Pelan - pelan makannya.)
(Kau akan membuat perutmu sakit.)
Aku dapat shift malam. aku harus buru-buru pergi.
(Tapi mereka membayar pakan ayammu.)
Begitulah.
Apa hari ini hari istimewa?
(Kau kan suka makan Japchae.)
(Ulang tahun ibu)
Ya ampun. Hari ini ulang tahun ibu.
(Tidak apa-apa makan saja.)
(Ayah maklum. karena kau sibuk.)
(Bagaimana dengan pengajuanmu yang ingin dipindahkan ke Mucheon?)
Aku gagal...
Aku tak Lulus untuk bergabung dengan Satuan Reserse Daerah,
Mereka bilang nilaiku tidak memenuhi.
Masalahnya disini tidak ada kasus yang bisa kutangani.
(Semua akan berubah dengan baik.)
(Kamu yang terbaik.)
Ayah akan kehilanganku kalau aku jadi dipindahkan.
Bulan lalu, pada tanggal 24,
Seorang wanita 20 tahun, Go Min Ji,
dari daerah Hwayoung, Mucheon dikabarkan hilang.
Saat dia pulang ke rumahnya setelah bertemu temannya,
Dan komunikasi dengannya terputus.
Polisi menggukan anjing pelacak dan helikopter ...
untuk melakukan pencarian di sekitar rumah dan sekolahnya.
Namun, tak ditemukan jejak nya.
Bahkan di rekaman CCTV sekalipun.
Tingginya sekitar 158cm ...
dan berat 47kg. Dia memiliki postur rata-rata.
Astaga, hujannya sangat lebat. Ini semakin menakutkan.
Aku harus memompa lebih banyak air.
Siapa yang membuang itu disini?
Keterlaluan. Siapa yang membuangnya disini?
Tuan, bangun. Tuan.
- Tuan. - Tidak.
Astaga, makan apa dia?
Su Young. Jangan khawatir. Aku disini.
Obengnya ada di situ.
Itu rusak lagi.
Seperti rongsokan.
Sialan. Ayolah.
Halo. Ya ini dengan divisi patroli Hongwoon .
Ya?
Oke, Tuan. Aku akan kesana sekarang.
Dong Sik.
Aku mau pergi...
ke jalan Double Bridge .
kenapa?
Aku tidak tahu. Ada sebuah koper yang aneh.
Ini membuatku gila.
Aku tidak bisa meninggalkannya di sini.
Kau pergi saja sendiri.
Aku akan menelpon kepala agar ke TKP.
- Baik? - Baik.
Tuan.
Hei, jangan sentuh apa pun.amankan saja TKP.
Disini!
- Apakah anda sendirian? - Iya.
Di mana kopernya?
Kakiku gemetar.
Ada sebuah koper di sana.
Saat kulihat ada tangan manusia,
Aku jadi ketakutan.
Aku akan pergi melihatnya.
Ya, di sana.
Tidak ada CCTV disini.
Bagaimana ini?
Semuanya akan basah jika aku membiarkannya.
Pihak forensik akan lama sampainya.
Ini tidak bisa dibiarkan. Aku harus melihatnya.
Dong Sik.
Aku pikir ini adalah mayat.
Tolong hubungi tim agar segera kesini.
Oh sayang. Apakah dia baik-baik saja?
- Astaga. - Buset.
Apakah kau baik-baik saja?
- Minggir. - Permisi!
Cepat keluar!
Awas.
Anda tidak bisa mendekat.
- Mundur sedikit. - Menjauh.
- Apakah itu gadis yang hilang? - Aku bilang hati-hati.
Apakah itu dia? Apa yang terjadi di sini?
Alihkan lalu lintas jauh dari TKP.
Apakah kau baik-baik saja, Pak?
TKP-nya berantakan.
Kau lagi? Apa kau tak tau prosedur?
Kenapa kau menyentuh koper?
Aku pikir buktinya akan menghilang karena di guyur hujan.
Kenapa kau sangat berani membuat keputusan?
Kau seharusnya menunggu Tim forensik sampai di sini!
Aku mengambil foto.
Coba lihat.
Apa ini?
Kenapa tidak nyala?
Apa?
Aku tadi terpeleset dan jatuh .
Aku seharusnya membunuhmu.
(Forensik)
- Pak. - Apa?
Aku pikir Anda harus melihat ini.
Apa itu? Permen?
- Tolong minggir? - Minggir.
- Jangan mengambil gambar. - Menjauh.
Kalian tidak boleh mendekat. tolong mundur.
- Apa yang terjadi? - Aku harap mereka bisa cepat.
Merepotkan saja.
Sialan. Kenapa tidak dievakuasi saja?
Tim RIU akan datang ...
dan kita diminta mengamankan TKP.
Apa karena itu? Permen?
Jaga lidahmu.
Kita bisa dikunyah ...
Kalau mengacaukan TKP.
Mereka sampai.
Selamat datang.
Aku Kepala Seksi Bang dari Kantor Polisi Hwayoung.
Jika kau bersikeras melihat TKP ...
- Tanpa mengikuti prosedur ... - Dimana itu?
Itu di sana.
(Polisi)
- Apa yang akan terjadi? - Mereka belum menemukannya.
Kenapa anggota tim RIU di sini?
Tidak ada yang tahu.
Sungguh keren. Aku juga ingin begitu.
Bermimpilah.
Tidak semua orang bisa bergabung dengan Tim RIU .
Kami masih mencoba untuk mengidentifikasi korban.
Kami menemukan ini.
Aku selesai.
Tubuhnya terlihat cukup segar.
Potongan-potongan tubuhnya awalnya ada dalam koper.
Tapi ada kecelakaan kecil.
Siapa petugas pertama yang sampai di TKP?
Dia.
Apa ada sesuatu yang hilang?
Ampun.
Berhenti menatapnya.
Bagaimana jika kau melakukan kontak mata?
Tidak apa-apa.
Dia datang.
Bagaimana harimu?
- Hormat. Aku... - Kau orangnya?
Apa yang salah denganmu?
Aturan pertama adalah mengamankan TKP.
Apa kau tidak tahu itu?
Sungguh menyedihkan.
Bersiaplah untuk menulis surat permintaan maaf.
Apa yang terjadi dengan orang itu?
Berantakan sekali.
(Kantor Polisi Hwayoung)
Sesosok mayat mutilasi ditemukan dalam koper?
Dan permen peppermint?
Beberapa tahun yang lalu, ada seorang pembunuh dengan motif sama ...
Seperti kejadian ini,Kan?
Kenapa tidak duduk dulu?
Jika bukan itu,
RIU tidak mungkin mengirim seseorang kesini.
Ini bukan soal itu kan?
Itu hanya permen peppermint biasa.
Yang biasa restoran bagikan secara gratis.
Dan aku juga tau dia sudah meninggal lima tahun yang lalu.
(Laporan Kasus)
Apa yang harus ku tulis?
Bgaimana dengan identitas korban?
Kami masih memeriksa.
Tubuhnya rusak parah, sehingga akan memakan waktu yang lama.
Apa kau sudah mengecek penduduk sekitar ...
dan apakah ada wanita yang hilang?
- Kami melakukan hal itu. - Bagaimana dengan senjata yang digunakan untuk membunuh?
Dan bagaimana kronologi pembuangan mayat di TKP ?
Kami belum tau.
Aku akan senang jika kembali kesini dalam waktu seminggu ...
Kalian sudah mendapatkan semua rekaman CCTV di dekat TKP.
TKP yang rusak dan bukti yang hilang.
Siapa yang harus disalahkan untuk itu?
Permasalahannya adalah,
Aku memperoleh ponsel dengan foto-foto di TKP.
Aku sudah menyuruh teknisi memperbaikinya ...
Kau juga bukan seorang pemula.
Apa? Jadi kau merasa hebat karena dari tim RIU?
Apa lagi yang bisa kami perbuat dalam hujan?
Mau dalam hujan atau tidak?
Pertama amankan dulu TKP.
Itulah aturan pertama.
- Apa aku haru mengingatkanmu tentang hal itu? - Apa?
Lihatlah kalian.
Terlalu! Apa kalian mau mencoba membuatku dipecat?
Apa ini?
Sialan.
Maaf.
- Kamu? - Aku menjatuhkan penaku.
Maafkan aku.
Masalahnya, Aku ingat dengan TKP.
Aku pikir Aku bisa menjelaskannya kepada Anda.
Apa-apaan kamu?
Dia bertugas di divisi patroli ...
dan yang pertama sampai di TKP.
Apa kau akan mengatakan sesuatu yang aneh lagi?
Tentang ingatanmu?
Ayo kita dengar.
Kita bahkan tidak memiliki foto.
Tidak ada gunanya. Prioritas sekarang adalah ...
Bicaralah.
Iya. bicaralah.
Saat aku sampai di TKP, ada sebuah koper ...
(Polisi)
Koper itu ...
Tergeletak seperti ini di sudut .
Kemiringan sudutnya sekitar 30 derajat.
Resleting tampaknya rusak.
Kopernya sobek di beberapa bagian.
Panjangnya sekitar ... 25cm?
Telapak tangan korban itu mencuat.
Ada jejak kaki di samping koper.
Jejak itu sepertinya bukan sepatu gunung.
Itu seperti jejak sepatu olah raga.
Di dekat koper ada beberapa botol plastik,
Botol pestisida, dan styrofoam.
Itulah yang aku lihat.
Hei.
Kami saja tidak bisa mengingatnya
dan kau bilang mengingat semua itu?
Bagaimana jika ingatanmu salah?
Plastik, botol, dan Styrofoam ...
Tampaknya sudah ada di sana sebelumnya.
- Kau keterlaluan ... - Cukup.
Pergilah.
Aku memulihkan HP-Nya.
Begitukah? Putarkan.
Ya pak.
Tim RIU akan mengambil kasus ini.
Mohon kerjasamanya.
Anda sedang terhubung dengan Hwang Ha Young.
Bicaralah.
Kami menemukan permen peppermint.
Pada mayat yang di mutilasi.
Lanjutkan.
Mayatnya dibuang dalam koper.
Bagaimana dengan saksi?
Sampai saat ini belum ada.
Di dekat sungai Hongwoon,
Sesosok mayat mutilasi ditemukan, yang mengejutkan warga sekitar.
Untuk mengidentifikasi korban dan penyebab kematian,
Polisi melakukan otopsi.
- Bukti dari ... - Kenapa terus membunuh?
Hal ini dilakukan untuk mengidentifikasi pembunuh.
Polisi juga beranggapan kemungkinan ini pembunuhan berantai.
- Aku kembali. - Kau sampai.
Oh, benar.
Pusat tadi memanggilmu.
Tentang apa?
Ini sedikit aneh.
Mereka memanggilmu ke Mucheon.
- Memanggil siapa? - Kau.
Aku?
Aku rasa ini bukan petanda baik.
Jadi bersiaplah, oke?
kenapa kau harus bicara omong kosong tadi?
Jika dipikir-pikir,
Aku tidak melakukan kesalahan fatal, kan?
Foto TKP dipulihkan,
Dan aku orang yang pertama yang menghubungi mereka.
Apakah mereka ingin memberiku sebuah penghargaan ...
Jika itu penghargaan, mereka akan datang padamu.
Setelah kau sampai di sana,
Jangan melakukan kesalahan, Paham?
Baik.
Kenapa kau bisa salah menghitungnya?
Kau benar-benar bodoh.
Astaga.. Sadarlah.
(Mapolda Kota Mucheon )
(Unit Investigasi Daerah)
Pimpinan.
Kami punya identitas korban.
Catat riwayat panggilan dan orang-orang yang mengenalnya.
Periksa alibi dari siapa saja yang mencurigakan.
- Cepat lakukan. - Baik.
Hei.
Dia harus berbagi beban kerjanya.
Kenapa dia membawa kasus, dari divisi lain kesini?
Bagaimana aku bisa tahu?
kau kan dekat dengannya.
Aku tidak sedekat itu.
Ayolah.
Pembunuh permen peppermint ditambahkan ke kasusnya.
Bukankah dia sudah mati? Bagaimana bisa?
Itu laporan resmi.
Laporan resmi?
Mereka bahkan tidak bisa medapatkan DNA dari tubuh korban.
Itu semua hanya asumsi.
Tidak mungkin.
Hei. Itulah yang menahan kita disini.
Kita bahkan tidak bisa pulang.
Aku sangat iri.
(Kartu identitas personel polisi)
(Hobi: Menonton film, memancing)
(Karakter fisik)
(Orang Tua Tuli dan bisu , pernah terdaftar di tim RIU tapi gagal)
- Jalan Cepat. - Apakah Anda menghentikannya?
Jadi bagaimana jika Anda polisi?
Diam.
jalan cepat.
- Diam! - Jalan.
- Duduk disana. - Sialan.
(Mapolda Kota Munchoen)
(Berbisnis berbahaya di sekitar sekolah)
- Maaf. - Aku minta maaf.
(Orang hilang)
Katakan yang sebenarnya.
Kenapa kau membuat tato di alismu?
Lepaskan. Ini terlihat aneh.
[VIU Ver] OCN E01 'Tell Me What You Saw' "Instan, Satu Minus 75 Detik" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Bisakah aku membantumu?
Tim satu RIU ...
Duduk di sini.
Jangan buang-buang waktuku.
Kamu gila?
- Diam! - Lihat itu.
- Lupakan. - Ayolah.
- Bicaralah. - Tidak mungkin.
Mari coba lagi. Anda mendapat telepon.
Hei! Aku ini detektif.
Beraninya kau mencoba menipuku?
Gila dia menutup teleponnya.
Mari kita membuatnya lebih cepat.
Tanggal lahir, nama, alamat, pekerjaan.
Aku?
Ini pertama kalinya Aku kesini.
Aku tahu itu. Jawab saja pertanyaanku. Oke?
8 November 1992. Cha Su Young.
Hongwoon-myeon, Hwayoung-gun, Mucheon.
Aku seorang polisi juga.
Hari ini...
Begitukah, Nona?
Iya.
- Apa itu? - ID mu.
Ini.
Lihat ini.
Itu adalah pekerjaan yang bagus.
Seperti di perkirakan.
Kau sungguh nakal ...
Aku tahu kau menyamar jadi polisi pada orang-orang hanya untuk menipu.
Kenapa kau sangat berani menujukkannya di sebuah kantor polisi?
Tapi Aku...
Apa yang kamu lakukan disana?
Aku disuruh duduk di sini.
Masuklah.
Baik.
- Kau Kenal dia? - Iya.
Lalu apakah kau benar-benar seorang polisi?
Iya.
Apakah dia bodoh?
Petugas Cha Su Young.
Aku minta maaf.
Seharusnya aku tidak mengatakan omong kosong itu.
Aku tidak mau kehilangan pekerjaanku.
Ayahku sudah tua dan ...
Apakah ingatanmu selalu yang menakjubkan ...
atau apakah kau memiliki mata yang jeli?
Ketika kau membantu menangkap pencopet ...
di kampus, Kau menjelaskan kejadiannya secara detail.
Itu ... Aku tidak ingat semuanya.
Masalahnya, hanya ...
Dalam kondisi tertentu,
Aku bisa ingat sedikit...
Seperti foto yang di ambil tersebut .
Foto? Apakah seperti membayangkan?
Iya. neuropsychiatrist mengatakan sesuatu yang mirip.
Kondisi tertentunya seperti apa?
Seperti, ketika aku gugup,
Atau aku berada di lingkungan yang sangat asing,
atau jika aku mendengar suara yang aneh,
Aku gugup ...
dan kemudian aku bisa mengingat semuanya.
Ikuti aku.
Kemana kita akan pergi?
Berikut analisis riwayat panggilan korban.
Korban menelpon seorang pria sebanyak tiga kali sebelum ponsel dimatikan.
Saat ini kami sedang melacak lokasi ponsel.
- Segera kabari aku setelah kau melacaknya. - baiklah.
Bolehkah aku ...
bertanya kemana kita akan pergi?
Kita akan bertemu seseorang.
Siapa?
Cukup beritahu saja padanya semua yang kau lihat.
Siapa orang itu?
Seseorang akan kau temui, tapi jangan kasih tau pada siapapun tentang dia.
Kita sampai. Keluar.
- Apa Anda tidak ikut denganku? - Pergilah ke lantai tiga.
Pergilah.
Kau sudah mendaftar di Tim RIU sebelumnya.
Lakukan yang terbaik. kau mungkin bisa masuk.
Apa ada orang disini?
Namaku Cha Su Young.
Diam dan tetap berdiri disitu.
Maaf, aku tidak tahu kalau ada seseorang di sini.
Cha Su Young, itu namamu?
Iya.
Pimpinan tim Hwang mengirimku ke sini.
Aku tahu. aku yang memintanya .
Tinggimu 170cm dan berat sekitar 50 kg.
Kau memiliki scoliosis.
Kau biasanya memakai sepatu kets.
Kau mungkin memakai hak tinggi hanya beberapa kali dalam hidupmu.
kaki kirimu 1cm lebih panjang dari kanan.
Aku bisa tahu hanya dengan mendengarkan kau berjalan.
Dengan suara itu, bajumu terbuat dari katun murah ...
dan suaramu terdengar sangat percaya diri.
Kau tidak bisa tau kapan harus berhenti berbicara.
Maaf?
Sekarang, ceritakan apa yang kau lihat.
Apa yang kulihat?
Katakan semua yang kau lihat dari mobil ke sini.
Kau sedikit lambat.
Aku akan bersikap baik hari ini dan mengajukan pertanyaan lain sebagai gantinya.
Ceritakan tentang penjaga keamanan.
Dia di akhir umur 50-an dan tingginya sekitar 170cm tinggi.
Dia memiliki seorang istri dan seorang putra.
Dia melingkari tanggal besok pada kalender.
Dia mengenakan cincin Marinir.
Dan dia juga memiliki kebiasaan menggigit kuku.
Berapa banyak lampu yang dipasang di lorong di lantai tiga?
Lorong?
Tujuh.
Salah.
Ada sembilan.
Dua dimatikan.
Baiklah.
Insiden yang terjadi di Hongwoon.
Katakan semua yang kau lihat di sana.
Bukan seperti yang kau katakan di pertemuan itu, tapi lebih .
Lebih dari itu?
Iya.
Mari kita mulai dengan orang disekeliling TKP.
Di antara orang di sekeliling TKP,
Ada orang aneh ini.
Dia memegang sesuatu yang tampak seperti tali.
Dia memegang tali?
Apa dia penduduk sekitar?
Bukan, Dia bukan penduduk sekitar.
Aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Berapa tingginya?
Tingginya sekitar 190cm .
Dia mengenakan jaket hitam.
Ada lagi yang aneh?
Tidak ada lagi.
Hei,
Aku sempat berpikir ...
Tentang sebuah ingatan.
Ingatan itu sangat subjektif.
Itu hanya kebutuhanmu untuk menutupi kelemahanmu.
Kau...
Bahkan tidak ingat hal-hal yang penting.
Kau mengidap hyper thymestic,
tapi kau hanya mengingat hal-hal yang tidak penting.
Itu benar- benar obsesi.
Itu mungkin berasal dari traumamu yang ditinggalkan sejak kecil.
Saat kau gugup?
Kau tampaknya memiliki cerita,
tapi masalahnya adalah,
Orang cenderung berpikir bahwa masalah mereka adalah masalah besar,
Tapi pada kenyataannya,
itu sangat signifikan.
Siapa kau yang berani menilai begitu tentangku?
Aku tidak menilaimu.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku akan melakukan evaluasi penuh tentangmu sekarang?
Kau tidak percaya diri dan memiliki tekad yang rendah.
Kau mungkin belum pernah berpacaran, bukankah aku benar?
Aku pikir menjadi polisi daerah pedesaan sangat cocok untukmu.
Tapi kau tidak betah disana,
Sehingga kau mencoba untuk dipindah tugaskan.
Tentu saja, itu tidak berhasil.
Apa kau tidak berpikir sudah kelewat batas? Kita baru saja bertemu.
Ada banyak hal juga yang ingin kukatakan tentangmu.
Lanjutkan.
Kau sombong, kasar, dan tidak pengertian.
Marah-marah tanpa sebab ...
tidak memiliki pacar, keluarga, maupun teman-teman.
Jadi kau hanya akan hidup sendiri di sini sampai kau mati.
Maksudku...
Bukan itu yang ingin ku katakan.
Pergilah.
Tugasmu di sini sudah selesai.
Aku pikir kita tidak akan bertemu lagi.
Dipindahkan, kakiku.
Aku mungkin akan dipecat.
Kami telah menemukan tersangka kuat.
Ini orang yang berbicara dengan korban di telepon.
Namanya Kang Seung Hwan ...
dan dia tinggal di apartemen Yeonsu , Unit 704.
Aku akan mengirimkan lokasinya.
- Bagaimana dengan Divisi Patroli? - Aku akan menelpon mereka.
- Kau mau kemana? - Kami menemukan tersangka.
- Tetaplah dikantor, Aku akan menelponmu. - Apa?
Ayo pergi!
Pengiriman.
Apa kau didalam?
- Pengiriman! - Apa kau didalam?
Sepertinya tidak ada orang.
Mungkin dia melarikan diri, karena tau kita akan datang.
Pimpinan Hwang.
Dasar orang gila.
(Unit Investigasi Daerah)
Ya ?
Iya.
(Status Sekarang Investigasi Mucheon Metropolitan )
Apa yang membawamu kemari?
Ke mana semua orang pergi?
Bukankah ini Tim RIU yang terkenal itu?
Dan kalian menangani kasus pembunuh berantai?
Ya, apa yang membawamu kemari?
Aku di sini untuk mengaku.
- Mengaku? - Iya.
Kalian sedang mencari orang yang membunuh Go Min Ji...kan?
Aku adalah pembunuhnya.
Akulah pembunuh berantai permen Peppermint.
Angkat tanganmu!
Tersangka untuk kasus pembunuhan berantai Hongwoon ...
telah mengaku kepada polisi siang ini.
Polisi sedang memeriksa ...
Apakah dia ada kaitannya dengan kasus pembunuhan di Mucheon ...
dan mereka juga sedang menyelidiki motif pelaku pembunuhan.
Profil dari pelaku pembunuhan di Hongwoon ...
telah dirilis.
Orang yang membunuh wanita di usia 20-an itu,
Yang dimutilasi dan dibuang di pinggir sungai Hongwoon,
adalah Kang Seung Hwan umur 41 tahun.
Polisi, dengan psikolog, pengacara, dan ahli lainnya,
Menjadi narasumber pada perilisannya ...
Dan karena warga negara punya hak untuk tahu,
Mereka telah memutuskan untuk mengungkapkan wajahnya kepada publik.
- Dia orang yang memegang tali itu. - Karena membunuh ...
dan memutilasi korban dengan kejam,
Ia sendiri yang mengakui telah melakukan pembunuhan itu,
Dan ada cukup bukti untuk membuktikannya,
Para ahli telah membuat keputusan untuk mengungkapkan wajahnya kepada publik.
Kang Seung Hwan. 41 tahun. Dia tidak memiliki keluarga.
Dia menjadi seorang seniman lukis setelah lulus dari sebuah sekolah seni,
tapi ia kehilangan pekerjaannya setelah di tuduh plagiat.
Catatan kriminalnya bersih ...
dan ia mengaku telah membunuh Go Min Ji ...
dan membuang mayatnya.
Mungkin ada lebih banyak korban.
Kita harus cepat.
Saat ini kami sedang membandingkan foto-foto yang kami temukan di rumahnya ...
dengan orang-orang yang hilang.
Tapi dia terus bersikeras bahwa ...
dia orang yang meninggal lima tahun yang lalu.
Apa kau pikir itu benar-benar dia?
Apa kau percaya omong kosong itu?
Seharusnya kau jangan percaya dengan hal konyol begitu.
Teruslah bertanya.
Mungkin dia ada kaitannya dengan orang itu.
Kang Seung Hwan ...
Saat ini mengklaim bahwa ...
dia Pembunuh permen peppermint lima tahun lalu.
Mungkinkah itu benar?
Itu tidak masuk akal.
Pembunuh perment peppermint sudah meninggal ...
Setelah ledakan lima tahun yang lalu.
Polisi membuat pernyataan resmi waktu itu.
- Kemudian ... - Kau harus makan.
kami akan kembali setelah Pariwara.
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Kepala,
Anda berada di sana ketika ledakan itu terjadi, kan?
Kalau berbicara tentang hal itu. Itu gila.
Sebuah truk meledak di sebuah persimpangan tiga ,
Membakar semuanya.
Kami bahkan tidak bisa menemukan mayat siapapun karena semuanya hangus terbakar.
Bahkan si pembunuh permen itu.
Aku ada di sana waktu itu.
Tapi kenapa kau bertanya tentang itu?
Apakah karena kasus pembunuhan baru-baru ini?
Tidak, aku hanya bertanya saja.
Ini sangat aneh.
Semuanya aneh bagimu.
Siapa namanya?
Oh atau siapa.
tunangan profiler yang meninggal itu.
Benar, itu Oh Hyun Jae!
Itu dia.
Profiler Oh Hyun Jae?
Aku mendengar dia terluka parah,
tapi dia benar-benar menghilang.
Orang-orang mengatakan dia bunuh diri atau pindah ke negara lain.
Tidak ada yang tahu, hanya sebatas rumor .
Apa itu motif kejahatan untuk meniru pembunuhan?
Permen Peppermint .
RIU. Pimpinan Hwang.
Kursi roda itu.
Kau menakutiku!
- Kepala, aku harus pergi. - Hey.
Aku akan mengambil shift sore.
Mau kemana kau?
(Ledakan simpang tiga Hyungjoon, Oh Hyun Jae)
Profiler kriminal terhebat.
Detektif Oh Hyun Jae ...
memiliki sejarah penangkapan 97 persen.
Mengapa dari 11 pembunuhan,
Dia meninggal kan jejak permen peppermint?
Tidak mungkin. Orang yang kutemui adalah Oh Hyun Jae.
Hari ini, kita kedatangan seorang detektif dari RIU,
Detektif Oh Hyun Jae.
Aku akan lansung ke intinya saja.
Apakah ada pola untuk target pembunuhan?
Mungkin,
Mereka bisa saja meminta untuk membunuh para korban itu.
Ketika salah satu dari mereka takut akan mati,
Mereka akan menyuruhnya membunuh orang lain.
teman-teman mereka yang menghina mereka.
Pedagang di kereta bawah tanah yang sering bertengkar.
Dan...
Ibu mereka yang sering memukuli mereka saat kecil
( "Bincang Khusus")
Saat mereka mengatakan nama-nama itu ,
Mereka akan menghilang dari dunia.
Dengan menggunakan permen peppermint sebagai jejaknya.
Jika hipotesis Anda benar,
bagaimana si pembunuh akan mengajukan pertanyaan kepada para korban?
"Hei,"
"Ceritakan satu orang yang ingin kau bunuh."
"Kamu tahu,"
"Mengatakan nama itu ..."
"Akan menjadi hal terakhir yang akan kau lakukan sebelum kau meninggalkan dunia ini."
Dengan profiler jenius, Mr Oh, yang telah meningkat akhir-akhir ini,
kami memiliki kesempatan untuk mengenal pembunuh berantai, The Guy.
Terima kasih, Pak Oh.
( "The Genius Profiler Menghilang")
Terima kasih sudah menerimaku.
(Panggilan)
Aku sudah menunggu.
Aku pikir aku akan mati karena bosan,
Pimpinan Hwang Ha Young, dari Tim RIU.
Kenapa kau membunuh Go Min Ji?
Aku sudah bilang.
Akulah The Guy.
Aku tidak perlu motif untuk membunuh orang.
Kau hanya peniru.
Pencari perhatian.
Jika Kau terus begitu, kau akan menyesal.
The Guy itu sudah mati.
Jangan bercanda.
Kau sendiri yang berpikir begitu.
Kenapa kau menyerahkan diri?
Tiba-tiba,
Rasa bersalahku menyapu seluruh tubuhku.
Suara-suara dari para korban terus terngiang di telingaku.
"Jangan bunuh aku."
"Kumohon."
"Kumohon!"
"Jangan bunuh aku."
Kalian tidak pernah bisa menangkapku,
Jadi aku bosan dan menyerahkan diri.
Ada korban lain selain Go Min Ji, kan?
Entahlah,
ada?
Atau tidak?
Halo.
Apa kau tidak mendapatkan perintah untuk mengirim dia ke jaksa?
Apa ini pembangkangan?
Aku belum bisa mengirimnya ke jaksa.
- Apa alasannya? - kami sedang memprosesnya.
Kami memiliki bukti dan pengakuannya.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Apa karena sibrengsek gila itu mengklaim bahwa dia The Guy?
Aku pikir dia menyembunyikan sesuatu.
Jangan menyebabkan masalah tanpa alasan.
Aku tahu apa yang kau pikirkan,
Tapi berpikirlah tentang organisasi juga.
Jangan menyebabkan keributan seperti lima tahun yang lalu.
Jangan membuat orang lain menanggung kesalahanmu.
Mengapa dia ingin bertemu denganku?
(Polisi)
Dia mencoba untuk mengujiku.
Aku harus menemukan sesuatu.
Pasti ada sesuatu yang aku lewatkan dari TKP hari itu.
(Polisi)
Mungkinkah...
Ada sebuah taksi hari itu.
Bagaimana menurutmu?
Dia amatir sangat suka jadi The Guy.
Apa yang kau pikirkan tentang petugas yang bertemu denganmu hari itu?
Dia tidak akan banyak membantu.
Dia terlalu sentimentil.
Aku pergi.
Aku tidak tahu ...
Kenapa...
kau begitu terobsesi dengan The Guy.
Aku juga ada urusan dengannya.
Ya pak.
The Guy apa?
(Inspektur Senior Choi Hyung Pil)
Aku akan menanganinya dengan baik.
Anda kan kenal aku .
( "Apakah Dia seorang Copycat atau pembunuh yang Sama?")
Silahkan masuk.
Kau sudah lambat dalam mengirim kabar.
Aku memiliki banyak pekerjaan di RIU .
Ya ampun, Kau terdengar mirip seperti Ha Young.
Apa Anda ingin mengambil jalan pintas atau berbelit?
Aku hanya bertanya karena khawatir dengan masa depanmu.
Baik.
masyarakat tidak senang.
Semakin banyak yang berteriak padaku untuk menyelesaikan kasus ini dengan cepat.
Ada sesuatu yang aneh dengan pimpinan Han kan?
- Tidak - kau bisa pergi.
Ji Min.
Jangan lupa itu.
Organisasi kita selalu yang pertama.
Loyalitas diharapkan.
pemisi?
Ya pak.
Baik,
Aku di sini untuk bertemu Detektif Oh Hyun Jae.
Aku Petugas Cha Su Young. aku yang kesini hari itu.
Ada sesuatu yang harus kuberitahu padamu.
Pak,
Kamu benar.
Ini tidak ada hubungannya dengan Kang Seung Hwan.
Jadi aku sadar kenapa anda tidak membutuhkanku lagi.
Aku tidak ingat ini ketika aku kesini waktu itu,
Tapi ada orang lain di tempat kejadian.
Ada taksi.
Tidak ada yang turun waktu itu.
Aku hanya datang ke sini ...
Karena ingin memberitau anda tentang itu.
(Adegan dengan binatang itu dipentaskan.)
(Itu difilmkan dengan aman di bawah pengawasan ahli.)
(Tell Me What You Saw)
Berhenti di sana!
Diatas kertas The Guy sudah mati .
Tapi Anda tidak percaya itu.
Kirimkan Kang Seung Hwan ke jaksa hari ini.
Ada kemungkinan bisa sembuh.
Kita harus menghubungkan bukti dan menggali lebih dalam.
Dan memberitau jaksa.
Bagaimana jika orang tersebut meninggal atau hilang?
Kita akan benar-benar disalahkan untuk ini.
Itu tidak masalah.
hidup seseorang ada batasnya.
- Kami kehilangan dia. Apa yang harus kita lakukan? - sialan.
Katakan saja apa yang kau lihat.
Dan aku akan membuat keputusan.